102 Kreator instalacji napotkaB jeden lub kilka z nastpujcych problem≤w.
103 Sprawdz przed kontynuowaniem instalacji
104 Kreator instalacji wykryB jeden lub kilka problem≤w, kt≤re mog wpByn na instalacj. Przejrzyj nastpujce informacje i podejmij czynno[ci majce na celu rozwizanie problem≤w.
105 Dzikujemy za wybranie programu Windows Media Player 10
106 To oprogramowanie jest licencjonowane zgodnie z poni|sz umow. Podczas procesu instalacji program Windows Media Player skontaktuje si z serwerem firmy Microsoft, aby okre[li i ustawi wstpn aktywn usBug muzyczn.
109 Dostosowywanie opcji instalacji
110 Skonfiguruj domy[lne ustawienia pulpitu i programu Windows Media Player 10.
111 Trwa pobieranie...
113 Czekaj, Kreator instalacji programu Windows Media Player pobiera pliki na komputer.
114 Trwa instalowanie...
115 System Windows jest uaktualniany programem Windows Media Player 10. Po ukoDczeniu uaktualniania mo|na skonfigurowa opcje odtwarzacza.
116 Wybierz swoje opcje prywatno[ci
117 Firma Microsoft po[wica wiele uwagi ochronie prywatno[ci u|ytkownik≤w. Aby zapewni lepsze wra|enia, dane s wymieniane przez Internet i mog zosta zapisane na komputerze.
118 Dostosowywanie opcji instalacji
119 Aktualizacja programu Windows Media Player
120 Dostpna jest aktualizacja programu Windows Media Player. Przejrzyj poni|sze informacje.
121 Instalacja programu Windows Media Player 10 zostaBa ukoDczona
122 Dzikujemy za wybranie programu Windows Media Player 10.
123 Windows Media Player 10 - Zapraszamy!
124 Ciesz si pBynnym i uniwersalnym odtwarzaniem muzyki oraz wideo dziki programowi Windows Media Player 10.
126 Nie mo|na ukoDczy instalacji programu Windows Media Player 10
127 Przywr≤ program Windows Media Player
128 Wybrano opcj wycofywanie programu Windows Media Player do poprzedniej wersji zainstalowanej na tym komputerze. Mo|e mie to wpByw na inne programy, kt≤re wymagaj programu Windows Media Player i mo|e si wiza z konieczno[ci usunicia i ponownego zainstalowania tych program≤w. Czy na pewno chcesz kontynuowa?
129 Program obsBugi formatu Windows Media
130 328|385|80|25|< &Wstecz
131 408|385|80|25|&Dalej >
132 488|385|80|22|&Anuluj
133 488|385|80|25|&ZakoDcz
134 428|385|80|22|&Akceptuj
135 348|385|80|22|&Odrzucam
136 428|385|80|22|&Zainstaluj
137 408|385|80|22|&OK
139 488|385|105|22|&Uruchom ponownie
150 Przed kontynuowaniem instalacji zamknij program Windows Media Player i wszystkie inne programy.
151 Instalacja innego programu nie zostaBa ukoDczona. Uruchom ponownie komputer, aby ukoDczy t instalacj przed uaktualnieniem systemu Windows. Kliknij przycisk Anuluj, uruchom ponownie komputer, a nastpnie pr≤buj zainstalowa ponownie program Windows Media Player 10.
152 W systemie Windows wBczony jest wielojzyczny interfejs u|ytkownika (MUI). Po zakoDczeniu instalacji mo|na zainstalowa odpowiednie pakiety jzykowe programu Windows Media Player, aby wBczy funkcje przeBczania jzyka dla u|ywanych jzyk≤w.
153 Za maBo miejsca na dysku
154 Nie ma wystarczajcej ilo[ci miejsca na dysku, aby zainstalowa program Windows Media Player. Wymagane jest co najmniej %lu MB dodatkowego miejsca. Zwolnij dodatkowe miejsce na dysku twardym, a nastpnie kontynuuj instalacj.
155 Zainstalowano ju| nowsz wersj programu Windows Media Player.
156 Na tym komputerze jest ju| uruchomiona nowsza wersja programu Windows Media Player. Nie mo|na kontynuowa instalacji.
157 Niewystarczajce uprawnienia
158 Aby uaktualni system Windows programem Windows Media Player 10, nale|y mie uprawnienia administracyjne na tym komputerze. Kliknij przycisk ZakoDcz, wyloguj si i zaloguj si ponownie, u|ywajc konta Administrator.
159 Wykryto system Windows z wielojzycznym interfejsem u|ytkownika (MUI)
160 Nie ma mo|liwo[ci zainstalowania zlokalizowanych wersji programu Windows Media Player 10 w systemie Windows z wielojzycznym interfejsem u|ytkownika (MUI). Zainstaluj na tym komputerze wersj programu Windows Media Player 10 w jzyku angielskim, a nastpnie zainstaluj odpowiednie pakiety jzykowe programu Windows Media Player 10, aby umo|liwi u|ycie funkcji przeBczania jzyka dla u|ywanych jzyk≤w.
161 Funkcja Przywracanie systemu jest wyBczona. W przypadku kontynuowania instalacji nie bdzie mo|na za pomoc funkcji Przywracanie systemu przywr≤ci wersji programu Windows Media Player, kt≤ra jest cz[ci systemu operacyjnego Windows u|ywanego na tym komputerze. Zalecane jest kliknicie przycisku Anuluj, wBczenie funkcji Wycofywanie systemu, a nastpnie uaktualnienie do programu Windows Media Player 10. Wicej informacji na temat funkcji Przywracanie systemu znalez mo|na w Pomocy i obsBudze technicznej. Czy chcesz kontynuowa?
162 W przypadku kontynuowania instalacji nie bdzie mo|na u|y funkcji wycofywania systemu do cofnicia zmian w komputerze po tej instalacji. Zaleca si kliknicie przycisku Anuluj i u|ycie funkcji Windows Update w celu uzyskania poprawki Q290700 i ponowne uruchomienie instalatora programu Windows Media Player.
163 Przed kontynuowaniem zalecane jest wyBczenie trybu mini odtwarzacza. W tym celu kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar paska zadaD systemu Windows, wska| polecenie Paski narzdzi, a nastpnie wyczy[ zaznaczenie polecenia Windows Media Player.
164 Wykryto nieobsBugiwan wersj systemu Windows
165 Program Windows Media Player 10 mo|na zainstalowa tylko na komputerze z jednym z nastpujcych system≤w operacyjnych: Windows 98 Wydanie drugie, Windows Millennium Edition, Windows 2000, Windows XP (wersja 32-bitowa) i Windows 2003 Server (wersja 32-bitowa).
166 Potwierdz pobieranie oprogramowania
167 bdzie wstpn usBug aktywn. Kliknij przycisk Akceptuj, aby pobra oprogramowanie ze sklepu. Kliknij przycisk Odrzucam, aby kontynuowa instalowanie odtwarzacza bez pobierania oprogramowania.
170 Wersja do druku
171 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9572
172 Instalator pakietu Windows Media zostaB ju| uruchomiony.
173 Mened|er konfiguracji pakietu Windows Media
174 T wersj programu Windows Media Player mo|na zainstalowa tylko na komputerze z systemem Windows XP (wersja 32-bitowa).\n
175 WystpiB nieoczekiwany bBd. Instalator nie mo|e wykry aktualizacji pakietu Windows Media. Pr≤buj ponownie p≤zniej.
176 Na tym komputerze u|ywana jest najnowsza wersja programu Windows Media Player 10 i wszystkich jego skBadnik≤w. Obecnie nie jest dostpna |adna aktualizacja.
177 Trwa uruchamianie instalatora...
178 %s (element≤w: %lu z %lu)
179 Nie mo|na ukoDczy instalacji, poniewa| serwer uaktualnieD jest niedostpny. Program Windows Media Player nie zostaB zainstalowany.
180 Pobranie co najmniej jednego opcjonalnego skBadnika nie powiodBo si. Inne pobrane pliki mo|na teraz bezpiecznie zainstalowa. Czy chcesz teraz zainstalowa te pliki?
181 Trwa ustawianie punktu przywracania systemu...
182 Nie mo|na ukoDczy instalacji
183 System Windows zostaB pomy[lnie zaktualizowany
184 Nie mo|na ukoDczy instalacji; program Windows Media Player 10 nie zostaB zainstalowany. Uruchom teraz system Windows ponownie, a nastpnie uruchom ponownie Kreatora instalacji programu Windows Media Player.
185 Program Windows Media Player 10 wymaga %lu megabajt≤w (MB). Uaktualnianie zajmie okoBo %lu minut przy poBczeniu 28,8 kb/s.
186 Administrator sieci wyBczyB t funkcj.
187 Nastpujce programy wymagaj programu Windows Media Player 10 do prawidBowego dziaBania i nale|y je usun przed wycofaniem do poprzedniej wersji odtwarzacza. Instalator zostanie zamknity bez wprowadzania zmian na tym komputerze.
188 Program Windows Media Player jest u|ywany przez inne skBadniki na tym komputerze i zaleca si niewycofywanie go teraz. Czy na pewno chcesz wycofa odtwarzacz?
189 Dzikujemy za zainstalowanie wszechstronnego odtwarzacza multimedialnego, kt≤ry uBatwia odnajdowanie, odtwarzanie rozrywki cyfrowej na dowolnym z szerokiej gamy odtwarzaczy przeno[nych lub na komputerze z systemem Windows XP i korzystanie z niej.\n\n
190 Podczas instalacji program Windows Media Player 10 zostanie ustawiony jako odtwarzacz domy[lny zawarto[ci multimedi≤w cyfrowych, w tym muzyki, wideo, program≤w telewizyjnych, dysk≤w CD i DVD. Proces instalacji umo|liwia dostosowanie warto[ci domy[lnych i innych opcji instalacji.
191 Za chwil zostan zmienione ustawienia prywatno[ci, co bdzie miaBo wpByw na obsBug plik≤w cookie w programach Microsoft Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, Windows Media Player i innych korzystajcych z tych ustawieD prywatno[ci.\n\nOdtwarzacz korzysta z programu Internet Explorer w celu wymiany informacji o poBczeniu z serwerami podczas przesyBania strumieniowego. Te informacje u|ywane s przez dostawc≤w zawarto[ci w celu dostarczania usBug. Zmiana ustawieD dotyczcych plik≤w cookie mo|e mie wpByw na spos≤b przesyBania informacji do serwer≤w.
192 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28009
193 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28010
194 Dostpna jest aktualizacja pakietu Windows Media. Czy chcesz zaktualizowa teraz?
195 Formaty %s obejmuj pliki z rozszerzeniami %s.
196 Opcje prywatno[ci
197 Zasady zachowania poufno[ci informacji
198 Typy plik≤w
199 Wicej opcji
200 Program Windows Media Player 10 bdzie domy[lnym odtwarzaczem plik≤w nale|cych do typ≤w wybranych z poni|szej listy. Aby zmieni te ustawienia, nale|y zalogowa si jako Administrator lub czBonek grupy Administratorzy.
201 Program Windows Media Player 10 nie zostaB zainstalowany. Aby zaktualizowa system Windows, uruchom ponownie Instalatora programu Windows Media Player 10.
202 Aby zmiany odniosBy skutek, nale|y ponownie uruchomi system Windows. Zapisz swoj prac i zamknij wszystkie programy, a nastpnie kliknij przycisk Uruchom ponownie, aby uruchomi ponownie system Windows.
203 FW_BOLD
204 Italic
205 12
206 24
207 LEFT
208 12
210 Trwa wycofywanie. Czekaj...
211 Wycofywanie pakietu Windows Media
212 wycofywanie zostaBo ukoDczone. Aby zmiany zaczBy obowizywa, uruchom ponownie system Windows. Zapisz prac i zamknij wszystkie programy, a nastpnie uruchom ponownie system Windows.
213 wycofywanie nie powiodBo si. Konieczne jest ponowne uruchomienie systemu Windows. Je[li chcesz teraz uruchomi go ponownie, zapisz swoj prac i zamknij wszystkie programy.
214 Windows Media Player 10
215 Informacje o prywatno[ci
216 Windows Media Player 10 - wersja beta
217 Program obsBugi formatu Windows Media - wersja beta
218 Windows Media Player 10 - wersja beta
219 1
220 Czekaj, Instalator wyszukuje aktualizacje w trybie online
271 wycofywanie zostaBo ukoDczone.
272 Program Windows Media Player zostanie wycofany do poprzedniej wersji, kt≤ra znajdowaBa si na komputerze. Czy chcesz kontynuowa?
273 PL
274 Teraz nale|y uruchomi ponownie system Windows. Zapisz prac i zamknij wszystkie programy, a nastpnie uruchom ponownie system Windows.
275 : wycofywanie nie powiodBo si.
276 Do wycofania programu Windows Media Player do poprzedniej wersji zainstalowanej na tym komputerze wymagane s prawa i uprawnienia administracyjne. Kliknij przycisk OK, wyloguj si z komputera i zaloguj si, u|ywajc konta Administrator.
277 Zale|no[ci program≤w blokuj wycofywanie.
278 Nastpujce programy wymagaj do prawidBowego dziaBania obsBugi formatu Windows Media i nale|y je usun przed wycofaniem do poprzedniej wersji programu obsBugi formatu Windows Media. Instalator zostanie zamknity bez wprowadzania zmian na komputerze.
279 Program obsBugi formatu Windows Media zostanie wycofany do poprzedniej wersji, kt≤ra znajdowaBa si na tym komputerze. Czy chcesz kontynuowa?
280 Wybrano opcj przywr≤cenia programu obsBugi formatu Windows Media do poprzedniej wersji, kt≤ra znajdowaBa si na tym komputerze. Mo|e mie to wpByw na inne programy, kt≤re u|ywaj programu obsBugi formatu Windows Media i mo|e wiza si z konieczno[ci usunicia i ponownego zainstalowania tych program≤w. Czy na pewno chcesz kontynuowa?
281 Po wycofaniu do poprzedniej wersji programu obsBugi formatu Windows Media nie bdzie mo|liwe odtwarzanie plik≤w, kt≤re s chronione za pomoc licencji. W przypadku niekt≤rych plik≤w pozyskanie nowej licencji umo|liwi ich ponowne odtwarzanie. Jednak odtwarzanie plik≤w, kt≤re wymagaj najnowszej wersji programu obsBugi formatu Windows Media, bdzie niemo|liwe.
282 &Czy chcesz kontynuowa wycofywanie?
283 Zale|no[ci program≤w blokuj wycofywanie.
284 Po ukoDczeniu wycofywania mo|e by konieczne usunicie i ponowne zainstalowanie nastpujcych program≤w.
285 Windows Media Player Seria 9
286 Windows Media Player Seria 9 - Zapraszamy!
287 Ciesz si pBynnym i uniwersalnym odtwarzaniem muzyki oraz wideo dziki programowi Windows Media Player Seria 9.
288 Podczas instalacji program Windows Media Player Seria 9 zostanie ustawiony jako odtwarzacz domy[lny zawarto[ci multimedi≤w cyfrowych, w tym muzyki, wideo, dysk≤w CD i DVD. Proces instalacji umo|liwi dostosowanie warto[ci domy[lnych i innych opcji instalacji.
289 Skonfiguruj domy[lne ustawienia pulpitu i programu Windows Media Player Seria 9.
290 Program Windows Media Player Seria 9 bdzie domy[lnym odtwarzaczem plik≤w nale|cych do typ≤w wybranych z poni|szej listy. Aby zmieni te ustawienia, nale|y zalogowa si jako Administrator lub czBonek grupy Administratorzy.
291 Instalowana wersja programu Windows Media Player 10 jest wersj beta. Przed instalacj Instalator musi sprawdzi dostpno[ najnowszej wersji odtwarzacza. Je|eli jest ona dostpna, Instalator zainstaluje j zamiast wersji beta. Kliknij przycisk Tak, aby sprawdzi dostpno[ aktualizacji lub kliknij przycisk Nie, aby zakoDczy instalacj.
292 Instalowana wersja programu Windows Media Player nie jest zgodna z jzykiem obecnie zainstalowanego odtwarzacza. Czy chcesz, aby w przyszBo[ci byBy wyszukiwane aktualizacje w jzyku obecnie zainstalowanego odtwarzacza? Kliknij przycisk Tak, aby w przyszBo[ci byBy wyszukiwane aktualizacje w jzykach zainstalowanych odtwarzaczy lub kliknij przycisk Nie, aby byBy wyszukiwane aktualizacje w jzyku bie|cej instalacji.
293 Do uruchomienia instalacji programu Windows Media wymagane s prawa i uprawnienia administracyjne dla tego komputera. Kliknij przycisk ZakoDcz, po czym wyloguj si z komputera i zaloguj ponownie przy u|yciu konta administratora.
294 Dostpna jest aktualizacja pakietu Windows Media. Czy chcesz teraz przeprowadzi t aktualizacj? Kliknij przycisk Tak, aby j pobra i zainstalowa lub przycisk Nie, aby zakoDczy instalacj
295 Przed kontynuowaniem procesu wycofywania nale|y uruchomi ponownie system Windows. Zapisz swoj prac, zamknij wszystkie programy, a nastpnie uruchom ponownie system Windows.
296 Przed kontynuowaniem procesu wycofywania nale|y zamkn program Windows Media Player i wszystkie inne programy.
298 Firma Microsoft po[wica wiele uwagi ochronie prywatno[ci klient≤w. Zasady zachowania poufno[ci informacji programu Windows Media Player Seria 9 wyja[niajce, jakie dane s gromadzone i w jaki spos≤b s wykorzystywane oraz jakie istniej formy kontroli prywatno[ci, znajduj si pod adresem:
299 W zale|no[ci od wybranych ustawieD prywatno[ci, program Windows Media Player Seria 9 mo|e uzyskiwa dostp do witryny sieci Web Microsoft WindowsMedia.com w celu umo|liwienia lepszego korzystania z multimedi≤w. Zasady zachowania poufno[ci informacji dla tej witryny s dostpne pod adresem:
301 Program Windows Media Player zostaB zainstalowany pomy[lnie. Jednak cz[ z istniejcych licencji nie zostaBa przeniesiona poprawnie. Mo|e to uniemo|liwi odtwarzanie cz[ci plik≤w chronionych. Aby rozwiza ten problem, pr≤buj uruchomi ponownie komputer, a nastpnie uruchomi ponownie Instalatora programu Windows Media Player.
9900 Klip dzwikowy
9902 Klip filmowy
9903 Dzwik w formacie AIFF
9904 Dzwik w formacie AU
9905 Klip wideo
9906 Klip filmowy
9907 Sekwencja MIDI
9908 Dzwik typu wave
9909 Plik audio/wideo pakietu Windows Media
9910 Lista odtwarzania audio/wideo pakietu Windows Media
9911 Skr≤t do pliku audio pakietu Windows Media
9912 Plik audio pakietu Windows Media
9913 Lista odtwarzania audio/wideo pakietu Windows Media
9914 Plik audio/wideo pakietu Windows Media
9915 Plik karnacji programu Windows Media Player
9916 Pakiet karnacji programu Windows Media Player
9917 CD audio
9918 Zcie|ka CD audio
9919 Plik programu Windows Media Player
9920 Pakiet pobierania programu Windows Media Player
9921 Wideo DVD
9922 Lista odtwarzania multimedi≤w
9923 Lista odtwarzania pakietu Windows Media
9924 Biblioteka multimedi≤w systemu Windows
9925 Dzwik w formacie MP3
9926 Plik M3U
9927 Program TV nagrany za pomoc programu firmy Microsoft
9940 Trwa aktualizacja rejestru...
9941 Trwa aktualizacja plik≤w INI...
9942 Trwa sprawdzanie katalog≤w instalacyjnych...
9943 Trwa usuwanie starych katalog≤w...
9944 Trwaj czynno[ci poinstalacyjne... (mo|e to zaj kilka minut)
9945 Trwa inicjalizacja instalacji...
9946 Trwa rejestracja skBadnik≤w...
9947 Trwa wyrejestrowywanie skBadnik≤w...
9948 Trwa kopiowanie plik≤w...
9949 Trwa usuwanie plik≤w...
9960 Nieznane
9961 Trwa sprawdzanie podpisu cyfrowego...
9962 Wyodrbnianie plik≤w ze skompresowanego archiwum.
9963 Instalator pakietu Windows Media
9980 Program Files
9981 Windows Media Player
9990 &Otw≤rz
9991 &Odtw≤rz
9992 Plik audio AU (au)
9993 Plik MIDI (midi)
9994 Plik audio pakietu Windows Media (wma)
9995 Plik audio systemu Windows (wav)
9996 Plik pakietu Windows Media (asf)
9997 Plik wideo systemu Windows (avi)
9998 Odtwarzanie muzycznego dysku CD
9999 Wideo DVD
10000 Plik wideo pakietu Windows Media (wmv)
10002 Plik audio MP3 (mp3)
10003 Plik filmowy (mpeg)
10004 Plik audio AIFF (aiff)
10005 Plik obrazu systemu Windows (jpg)
10006 Program TV nagrany za pomoc programu firmy Microsoft (dvr-ms)
10010 Obejmuje pliki z rozszerzeniami au i snd.
10011 Obejmuje pliki z rozszerzeniami mid, midi i rmi.
10012 Obejmuje pliki z rozszerzeniami wma i wax.
10013 Obejmuje pliki z rozszerzeniami wav.
10014 Obejmuje pliki z rozszerzeniami asf, asx, wpl, wm, wmx, wmd i wmz.
10015 Obejmuje pliki z rozszerzeniami avi.
10016 Obejmuje dyski CD audio i pliki z rozszerzeniami cda.
10017 Odtwarzanie dysku wideo DVD.
10018 Obejmuje pliki z rozszerzeniami wmv i wvx.
10020 Obejmuje pliki z rozszerzeniami mp3 i m3u.
10021 Obejmuje pliki z rozszerzeniami .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .mp2, .mpv2, .mp2v i .mpa.
10022 Obejmuje pliki z rozszerzeniami .aif, .aifc i .aiff.
10023 Obejmuje pliki z rozszerzeniami .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd i .wmz.
10024 Program TV nagrany za pomoc programu firmy Microsoft
